аль-МУ`ДЖАМ аль-МУФАХРАС ли АЛФАЗ аль-ХАДИС ан-НАБАВИ (араб. المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي)

Алфавитный указатель слов, встречающихся в девяти сборниках хадисов. На французском языке труд имеет название «Concordance Et Indices De LA Tradition Musulmane: Les Six Livres, Le Musnad D’Al-Darimi, Le Muwatta’De Malik, Le Musnad De Ahmad Ibn Hanbal». Является результатом сорокалетнего международного научного сотрудничества. Под руководством Арента Яна Венсинка и его преемников были проиндексированы многие тысячи страниц иногда малодоступных произведений. Работа была начата в 1916 году, седьмой и последний том Concordance появился в 1969 году. В 1988 году последовал восьмой том.